There are many instances where I don’t translate everything onscreen, one reason being my computer is actually not that good and editting all those little notes in would make it explodes into my face, another reason being that those scenes are either not long enough or doesn’t have any new information that weren’t already presented shortly before, totally not because I got lazy, okay?
The song used in this trailer is really good. I must say I’m really impressed with Shinsei’s OST so far.
Original Japanese video: https://youtu.be/5ok3tc2jyy4
Koei Tecmo’s official channel: https://www.youtube.com/user/KOEITECMOofficial/
I claim no ownership over this video, only did a very crude and rough translation at parts. This video will be deleted once the Official English video by Koei Tecmo is uploaded.